次韻董廷器閨情

明 · 倪謙

白汗凝珠拭素巾，壟頭麥熟又嘗新。
鎖窗倦繡停針線，蛺蝶飛來最惱人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 白汗：白色的汗水
• 凝珠：凝結成珍珠狀
• 拭：擦拭
• 素巾：白色手帕
• 壟頭：田地的土堤
• 麥熟：小麥成熟
• 嘗新：嘗試新鮮
• 鎖窗：關上窗戶
• 倦繡：疲倦地繡花
• 停針線：停止縫紉
• 蛺蝶：蝴蝶

翻譯

汗水凝結成珍珠般的顆粒，用白色手帕擦拭乾淨，田地的土堤上小麥已經成熟，嚐起來格外新鮮。關上窗戶，疲倦地停下繡花的針線，蝴蝶飛來真是讓人煩惱。

賞析

這首詩描繪了一個女子在夏日的午後，汗水凝結在額頭，用手帕擦拭乾淨，感受到了麥田成熟的喜悅。然而，她卻因爲蝴蝶的飛來而感到煩惱，展現了一種對於外界干擾的無奈和煩躁情緒。整首詩以簡潔明瞭的語言，表達了女子內心的矛盾和情緒變化，給人以清新淡雅的感受。