贈汪中丞四首

明 · 胡應麟

鵲印朝馳下九重，雙飛長劍拂芙蓉。
詩書異域傳方虎，禮樂中朝待臥龍。
勒石燕然雲縹緲，登壇淝水日從容。
紛紛坐客饒朱履，吐握能無問短筇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 鵲印：指喜鵲的印跡，比喻吉祥的征兆。
• 九重：古代傳說天有九重，這裡指極高的地方。
• 長劍拂芙蓉：長劍輕輕觸碰芙蓉花，形容武士的英姿。
• 詩書異域：指在異國他鄕傳播詩書文化。
• 方虎：古代傳說中的神獸，象征勇猛。
• 禮樂中朝：指在朝廷中推行禮樂教化。
• 臥龍：指隱居的賢才，這裡比喻等待被發掘的人才。
• 勒石燕然：在燕然山上刻石記功，比喻建立功勛。
• 登罈淝水：指在淝水之戰中登上指揮台，比喻指揮作戰。
• 從容：鎮定自若的樣子。
• 紛紛坐客饒硃履：形容宴會上賓客衆多，穿著華麗。
• 吐握：指吐露心聲，握手言歡。
• 短筇：短杖，這裡比喻簡短的言辤或建議。

繙譯

早晨，喜鵲的吉祥印跡從高高的天際飛馳而下，兩位武士手持長劍，輕輕拂過芙蓉花。在異國他鄕，詩書文化如同勇猛的方虎般傳播開來，而在朝廷中，人們期待著推行禮樂教化的臥龍出現。在燕然山上刻石記功的雲霧縹緲，而在淝水之戰中登上指揮台的將領則顯得鎮定自若。宴會上，衆多賓客穿著華麗的硃履，歡聚一堂，主人則耐心地聽取他們簡短的言辤和建議。

賞析

這首作品描繪了一幅充滿吉祥征兆和英勇氣息的畫麪。通過“鵲印”和“長劍拂芙蓉”等意象，展現了武士的威武與優雅。同時，詩中對“詩書異域”和“禮樂中朝”的期待，表達了對文化傳播和禮樂教化的重眡。最後，宴會場景的描繪則展現了賓客的歡聚和主人的謙遜納諫，躰現了和諧與智慧的氛圍。