送安頭陀還蘭陰作同少傅公四首

明 · 胡應麟

十年湖海話禪機，歸問雲山舊衲衣。
後夜月明金錫冷，遙空笙鶴不停飛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 安頭陀：指佛教中的尊稱，意爲尊敬的僧人。
• 蘭陰：地名，古代地名，今陝西省西安市。
• 少傅公：指官職，古代官名。
• 衲衣（nà yī）：僧袍。
• 金錫（jīn xí）：指僧人使用的鉢和鉢蓋。
• 笙鶴：指笙和仙鶴，象徵佛教音樂和祥瑞。

翻譯

十年來在湖海間談論禪宗的心得，如今迴歸，穿着舊僧袍，向雲山請教。深夜裏，月光明亮，金鉢和鉢蓋冷冷的，遠處的天空笙笙笙笙地傳來仙鶴的叫聲，不停地飛翔。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟十年來在湖海間探討禪宗心得的情景，表現了他對禪宗的虔誠和追求。詩中通過描寫僧人歸來的場景，展現了禪宗中的寧靜與神祕，以及對自然的敬畏和對心靈的探索。詩人通過對月夜和笙鶴的描繪，營造出一種超脫塵世的意境，表達了對禪宗境界的嚮往和追求。