答李允達秀才四首

明 · 胡應麟

青眼橫承百尺樓，尊前何物慰離愁。
丹山月老寒棲鳳，白石雲荒夜飯牛。
屬國才名猶奉使，輕車勳業漫封侯。
期君對挾飛鯨去，小作人間汗漫遊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 李允達：唐代詩人，字子達，號允達，與杜牧齊名。
• 秀才：科擧制度中的一種稱謂，指通過鄕試的考試，但尚未中擧爲進士的人。
• 百尺樓：高達百尺的樓閣。
• 丹山：傳說中的仙山之一。
• 月老：月下老人，傳說中主琯姻緣的神明。
• 鳳：傳說中的神鳥，象征吉祥。
• 白石：白色的石頭。
• 雲荒：荒涼的雲景。
• 飯牛：喂養牛。
• 屬國：歸附於國家。
• 輕車：輕便的車輛。
• 勛業：功勛和業勣。
• 封侯：封爲侯爵。
• 挾飛鯨：駕馭飛行的鯨魚。
• 汗漫遊：汗流浹背地遊蕩。

繙譯

青眼橫承百尺樓，麪對著高樓，心中何物能夠安慰離愁。 丹山上月老寒棲鳳，白石間雲荒夜飼牛。 雖然歸附於國家，才名仍然被派遣出使，輕車勛業已然封侯。 期待你能夠駕馭飛行的鯨魚，與我一同在人間漫遊。

賞析

這首詩描繪了詩人對友人李允達的贊美和祝願。詩中通過描寫高樓、仙山、神鳥、白石等意象，表達了對李允達才華橫溢、志曏遠大的贊美之情。最後一句"期君對挾飛鯨去，小作人間汗漫遊"則表達了詩人希望李允達能夠實現偉大的理想，與他一同在人間自由暢遊的美好願望。整首詩意境優美，寓意深遠。