題湖上方舟四首

平湖秋色淨,一舸系蒹葭。 懶搆思光宅,堪浮少伯家。 窺簾鳴鸛鶴,掠檻度魚蝦。 竟夕看明月,無勞促曙鴉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (gě):小船。
  • 蒹葭 (jiān jiā):蘆葦。
  • 思光宅:指構思精巧的住宅。
  • 少伯:古代賢人,這裏可能指代隱士或賢者。
  • 窺簾:從簾子縫隙中窺視。
  • 鸛鶴 (guàn hè):兩種鳥類,鸛和鶴。
  • 掠檻:從門檻上掠過。
  • 竟夕:整夜。
  • 促曙鴉:催促天亮的烏鴉,這裏指天亮。

翻譯

秋天的湖面清澈寧靜,一條小船系在蘆葦叢中。 懶得去構思那些精巧的住宅,這裏足以浮游隱士的家。 透過簾子可以看到鸛鶴在鳴叫,魚蝦從門檻上掠過。 整夜欣賞着明亮的月光,無需烏鴉催促天亮。

賞析

這首詩描繪了一幅秋日湖上的寧靜景象,通過「平湖秋色淨」和「一舸系蒹葭」等句,展現了湖面的清澈和自然的和諧。詩中「懶搆思光宅,堪浮少伯家」表達了詩人對簡樸生活的嚮往,而「竟夕看明月,無勞促曙鴉」則進一步以月光的寧靜來象徵詩人內心的平和與超脫。整首詩語言清新,意境深遠,表達了詩人對自然美景的欣賞和對隱逸生活的嚮往。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文