送易惟效觀察之蜀中同李司理作八首

明 · 胡應麟

憲節朝巡白帝宮，千山行色望難窮。
城懸灩澦飛濤上，署涌岷峨積雪中。
社稷關心龍劍紫，鄉閭遊目錦袍紅。
極知河內追思切，伏闕何由借寇公。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

易惟效（yì wéi xiào）：指易惟效，字子璇，字效，號梅坡，明代官員。 白帝宮：古代蜀地名，今重慶奉節縣。 灩澦（yàn yù）：水勢盛大的樣子。 涌岷峨：形容山勢險峻。 社稷：古代帝王祭祀的地方，泛指國家。 龍劍：指帝王的權杖。 鄉閭：指鄉里百姓。 錦袍：華麗的衣袍。 伏闕：指在朝廷中隱退不出仕的人。 借寇公：指藉助外敵來討伐國家。

翻譯

在憲節的早晨，我巡視白帝宮，千山之間行走，遠望難以窮盡。 城市懸掛在滔滔江水之上，山巒險峻，積雪皚皚。 我心繫國家社稷，手持龍劍，目光遊走在鄉里的錦繡百姓身上。 深知河內的人民思念殷切，但我卻無法藉助外敵來討伐國家。

賞析

這首詩描繪了作者易惟效在巡視白帝宮時的所見所感。詩中通過描繪宮殿山川的壯麗景色，展現了作者對國家社稷的關懷之情，以及對鄉里百姓的牽掛。詩中運用了豐富的山水詩意，表達了作者對國家興衰的憂慮和責任感，展現了一位官員的忠誠與擔當。