朱山人以非罪淹獄賦慰

明 · 胡應麟

泄柳門時閉，鄒陽獄未蘇。
瓜田寧納履，藥肆尚懸壺。
業就肱先折，愁深目半枯。
青天覆盆底，見汝出窮途。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 泄柳：指柳樹的枝葉散落，比喻人才被埋沒。
• 門時閉：指門被關閉，比喻受到限制或困境。
• 鄒陽：人名，此處指代被冤獄的人。
• 獄未蘇：指獄中的冤屈未得到昭雪。
• 瓜田寧納履：比喻在困境中仍保持清白，不接受不正當的利益。
• 藥肆尚懸壺：藥肆中的壺還掛着，比喻仍有希望。
• 業就肱先折：比喻在事業即將成功時遭遇挫折。
• 愁深目半枯：形容極度憂愁，眼睛都快要乾涸。
• 青天覆盆底：比喻天理昭彰，正義終將顯現。
• 出窮途：走出困境。

翻譯

柳樹枝葉散落，人才被埋沒，門被關閉，困境重重。 鄒陽在獄中，冤屈未得昭雪。 在困境中，我寧願保持清白，不接受不正當的利益， 藥肆中的壺還掛着，仍有希望。 在事業即將成功時遭遇挫折，極度憂愁，眼睛都快要乾涸。 天理昭彰，正義終將顯現，你將走出困境。

賞析

這首作品表達了作者對朱山人因冤獄受困的同情與慰藉。詩中運用了多個比喻和典故，如「泄柳門時閉」、「瓜田寧納履」等，形象地描繪了朱山人的困境和清白。通過「青天覆盆底，見汝出窮途」的期望，表達了作者對正義終將戰勝邪惡的堅定信念。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對友人的深厚情誼和對正義的執着追求。