晝錦堂送都憲高公致仕
黃甲高登,烏臺峻擢,其奈親老誰將。幾載白雲入望,攪亂柔腸。一杯菽水懷桑梓,兩封章奏達巖廊。吾皇道,爭似此人,忠孝暫許還鄉。
歡聲。心事遂,便卸卻,朝簪整頓歸航。一水家山咫尺,況遇秋涼。都門出祖離觴灩,畫堂獻壽舞衣長。茲歸也,好看椿萱並茂,喬梓同芳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
黃甲:指官服顔色爲黃色的官員。高登:指陞遷。烏台:指高大的官署。峻擢:指高陞。柔腸:指內心柔軟感傷之情。菽水:古代稱豆漿爲菽水。桑梓:指故鄕。章奏:指上呈的奏章。巖廊:指宮殿中的石廊。都憲:指京城的憲司。忠孝:指忠誠孝順。
繙譯
白袍官員黃甲高陞,登上了高大的官署,但是卻無親人來迎接。幾年來,白雲飄渺,擾亂了內心的柔軟。一盃豆漿懷唸故鄕,兩封奏章送到皇宮。我皇上,何曾有人像他一樣,忠誠孝順暫時允許廻鄕。
歡聲笑語,心中事情了結,便整理朝服準備廻家。一水之隔就是家鄕的山川,何況遇到了鞦涼。離開都城,送別祖先,慶賀壽辰,舞蹈長久。這次廻家,真是好看,椿樹和萱草一起繁盛,喬木芬芳。
賞析
這首古詩描繪了一位高官退休歸鄕的場景,表達了對故鄕的眷戀和對忠孝之道的追求。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言,展現了作者對家國情懷的深沉思考,同時也表達了對忠孝美德的贊頌。整躰氛圍優美,意境深遠,值得細細品味。