香雪齋爲郭張虛茂才賦

茆齋餘十尺,香雪綻雕欄。 獨樹孤山老,千花大庾寒。 高樓吹漸落,古驛寄仍殘。 欲喚娉婷語,師雄夢未闌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 茆齋:茅草屋。茆(máo),同「茅」。
  • :同「餘」,剩餘。
  • 香雪:指梅花。
  • :開放。
  • 雕欄:雕花的欄杆。
  • 獨樹:孤獨的樹。
  • 孤山:山名,在杭州西湖,以梅花著稱。
  • 大庾:山名,在江西,以梅花著稱。
  • 娉婷:形容女子姿態美好。
  • 師雄:指趙師雄,傳說中與梅花仙子相遇的人。
  • 夢未闌:夢未盡,指夢境未完。

翻譯

茅草屋僅有十尺寬,梅花在雕花的欄杆旁綻放。 孤獨的樹在孤山顯得老態,千朵梅花在大庾山顯得寒冷。 高樓上的梅花漸漸飄落,古驛站的梅花依舊殘留。 想要喚醒那美麗的女子與之交談,但師雄的夢境還未結束。

賞析

這首作品描繪了一幅梅花盛開的景象,通過「香雪綻雕欄」、「千花大庾寒」等句,生動地展現了梅花的美麗與孤傲。詩中「獨樹孤山老」一句,既表達了梅花的孤獨,也隱喻了詩人自己的心境。結尾的「欲喚娉婷語,師雄夢未闌」則巧妙地融入了傳說,增添了詩意的深遠與夢幻色彩。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對梅花的深情與對美好事物的嚮往。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文