王宗伯督學招同張汪二司馬王長公次公洪山人汪太學同集園亭賦

明 · 胡應麟

十載玄亭夢寐過，登龍此日並羊何。
關前紫氣飄槐棘，海內蒼生問蓼莪。
一代文章諸老盡，三朝禮樂二難多。
亦知元禮門風在，總爲名流到綠蘿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 玄亭：指隱居之地，這裏指王宗伯的園亭。
• 登龍：比喻得到高官顯位。
• 羊何：羊祜和何充，兩位古代賢人，這裏指與會的賢士。
• 槐棘：古代指三公九卿之位，這裏比喻高官顯貴。
• 蓼莪：《詩經·小雅》中的篇名，這裏指百姓的疾苦。
• 二難：指難得的賢才。
• 元禮：指東漢名士李膺，其家門風嚴謹，這裏比喻王宗伯的家風。
• 綠蘿：指園亭中的植物，也比喻隱居之地。

翻譯

十年來，我常夢見自己經過隱居的玄亭，今日終於與羊祜、何充這樣的賢士一同登臨。關前的紫氣飄揚，象徵着高官顯貴，而海內百姓的疾苦則需要我們去關注。一代的文章，老一輩的文人已經逝去，而三朝的禮樂，難得的賢才卻很多。我知道，像李膺那樣嚴謹的家風依然存在，總是吸引着名流來到這綠蘿環繞的隱居之地。

賞析

這首作品表達了作者對隱居生活的嚮往和對賢士聚集的喜悅。詩中通過「玄亭」、「登龍」、「羊何」等詞語，描繪了一個高雅的聚會場景，同時「槐棘」、「蓼莪」則體現了作者對時政和民生的關注。詩的最後，通過對「元禮門風」和「綠蘿」的讚美，表達了作者對高尚家風和隱逸生活的推崇。整首詩語言典雅，意境深遠，展現了明代文人追求精神自由和道德高尚的生活態度。