暮春遊白嶽十二首齊雲巖

明 · 胡應麟

十丈穹窿峙翠屏，如椽真慰北山靈。
蟲書半蝕先秦字，龍畫傍分大夏銘。
虛擬相如論泰岱，漫勞太史序雲亭。
何人解摸邯鄲碣，祗是中郎讀未停。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蟲書：指蟲蛀的書籍，即古書被蟲蛀的痕跡。
先秦：指先秦時期，中國歷史上的一個時期，大約公元前770年至公元前221年。
大夏：指夏朝，中國古代朝代之一，大約存在於公元前21世紀至公元前16世紀。
相如：指漢代文學家、政治家相如。
泰岱：指泰山和岱山，泰山是中國五嶽之一，岱山在泰山東南。
太史：指古代官職，主要負責編纂歷史。
邯鄲碣：指邯鄲碣石，古代石碑，上面刻有文字。
中郎：指古代官職，爲中郎將的簡稱。

翻譯

十丈高的穹窿直立，好像是一道翠綠的屏風，真實地安慰着北山的靈性。
書籍上有蟲蛀留下的痕跡，上面刻着先秦時期的文字，旁邊畫着夏朝的銘文。
彷彿相如在討論泰山和岱山的偉大，不停地勞累着太史編寫雲亭的歷史。
有誰能解讀邯鄲碣石上的文字，只有中郎將讀書不停。

賞析

這首詩描繪了作者在白嶽遊覽時的所見所感。通過描寫古書上的蟲蛀痕跡、先秦文字和夏朝銘文，展現了歷史的滄桑和傳承。詩中還融入了對泰山、岱山的讚美，以及對相如、太史等歷史人物的致敬。最後一句表達了對歷史文化的尊重和對知識的追求，展現了作者對歷史的熱愛和對知識的珍視。整體氛圍優美，意境深遠。