別章敏學

明 · 胡應麟

青絲綰朱榼，追送潞河潯。
寂寞窮途淚，支離故國心。
晨炊投古戍，晚宿寄荒林。
何限浮雲色，雙龍入夢深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青絲綰朱榼：青絲，指頭髮。綰，系。朱榼，紅色的酒器。
• 潞河潯：潞河，即今北京市通州區以下的北運河。潯，水邊。
• 支離：分散，破碎。
• 晨炊投古戍：晨炊，早晨做飯。投，前往。古戍，古代的邊防駐軍。
• 晚宿寄荒林：晚宿，晚上住宿。寄，暫住。荒林，荒涼的樹林。
• 浮雲色：比喻變幻無常的世事。
• 雙龍入夢深：雙龍，可能指夢中的兩個重要人物或事物。入夢深，指夢境深沉。

翻譯

用青絲繫着紅色的酒器，我追隨着你直到潞河的岸邊。 在這寂寞的窮途末路，淚水不禁流下，心中充滿了對故國的思念和破碎的情感。 早晨在古戍邊做飯，晚上則寄宿在荒涼的樹林中。 世事如浮雲般變幻無常，而夢中雙龍的身影卻深深地印在我的心中。

賞析

這首作品描繪了詩人送別友人時的深情與對故國的思念。詩中，「青絲綰朱榼」一句，既展現了送別的場景，又隱喻了詩人對友人的不捨。後文通過對「窮途淚」、「故國心」的描寫，進一步抒發了詩人的孤獨與對故鄉的眷戀。結尾的「雙龍入夢深」則寓意着詩人對未來的某種期待或預感，使得整首詩情感豐富，意境深遠。