丁節推以滕公書過訪夜遂夢遊武夷

明 · 胡應麟

洞底遙探十六天，蒼茫龍蹻踏寒煙。
瑤臺霧裏三山出，金闕雲中萬界懸。
絕頂笙簫聞上帝，隔林機杼見羣仙。
桃花肯着秦人住，長侍丹經碧落前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

丁節（dīng jié）：指古代文人丁謂，字節。 滕公書（téng gōng shū）：指滕公，可能是指滕文公，書可能指他的書信。 武夷（wǔ yí）：地名，指福建武夷山。 龍蹻（lóng jué）：古代傳說中龍的腳。 瑤台（yáo tái）：神話傳說中仙人居住的地方。 金闕（jīn què）：古代宮殿的門。 笙簫（shēng xiāo）：古代樂器。 機杼（jī zhù）：古代織佈機器。 桃花（táo huā）：象征愛情和美好的事物。 秦人（qín rén）：指古代中國人。 丹經（dān jīng）：傳說中仙人所著的道德經書。 碧落（bì luò）：古代傳說中仙人居住的地方。

繙譯

丁謂推薦滕文公的書信，夜晚訪問後便夢遊至武夷山。 在洞底遙望著十六天，蒼茫的龍腳踏著寒菸。 瑤台在霧裡，三座山峰顯現，金闕懸浮在雲中，連接著萬界。 在山頂傳來笙簫音樂，隔著林木看見群仙在織佈。 桃花也願意讓秦人居住，長久侍奉著丹經前的碧落。

賞析

這首詩描繪了一個夢幻般的場景，詩人在夢中遊歷武夷山，看到了神話般的景象，如瑤台、金闕、笙簫、群仙等。詩中運用了豐富的神話元素，展現了詩人對仙境的曏往和幻想，表達了對美好事物和理想境界的追求。整躰氛圍優美，意境深遠，給人以超脫塵俗之感。