少宰趙公還北寄送

明 · 胡應麟

餞別列鵷鴻，懸腰劍色雄。
臺垣三殿近，冢宰二京同。
禁樹連雲紫，庭花傍日紅。
掃門饒賦客，寧復嘆飄蓬。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 餞別：設宴送行。
• 鵷鴻：比喻有遠大志向的人。
• 懸腰：掛在腰間，這裏指佩劍。
• 臺垣：指朝廷的高官。
• 三殿：指皇宮中的三大殿，這裏泛指皇宮。
• 冢宰：古代官名，相當於後世的宰相。
• 二京：指長安和洛陽，古代中國的兩個都城。
• 禁樹：皇宮中的樹木。
• 庭花：庭院中的花朵。
• 掃門：指迎接貴客。
• 饒：多。
• 賦客：指擅長寫詩作賦的人。
• 飄蓬：隨風飄蕩的蓬草，比喻漂泊不定的生活。

翻譯

設宴送別列位有遠大志向的同僚，他們腰間佩劍，劍光雄壯。 他們身居朝廷高官，靠近皇宮的三大殿，如同古代的冢宰，在長安和洛陽都享有同樣的尊榮。 皇宮中的樹木高聳入雲，庭院中的花朵在陽光下顯得格外紅豔。 迎接貴客的門庭若市，許多擅長寫詩作賦的人聚集於此，他們又怎會感嘆漂泊不定的生活呢？

賞析

這首作品描繪了送別朝廷高官的場景，通過「餞別列鵷鴻」、「懸腰劍色雄」等詞句，展現了送別場面的莊重與雄壯。詩中「臺垣三殿近，冢宰二京同」體現了高官的尊榮地位，而「禁樹連雲紫，庭花傍日紅」則以皇宮的壯麗景象爲背景，增添了詩意。結尾「掃門饒賦客，寧復嘆飄蓬」表達了即使身處高位，仍有許多文人雅士相伴，不會感到孤獨漂泊。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了作者對高官的敬仰以及對文人生活的嚮往。