送吳刺史之桂林

明 · 胡應麟

莫作炎荒嘆，騫騰識鳳麟。
棠陰流皁蓋，桂實墮朱輪。
雨潤遐陬俗，風馳絕徼塵。
好將南國化，沐浴瘴鄉人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 炎荒：指南方炎熱荒遠之地。
• 騫騰：飛躍，比喻迅速上陞。
• 鳳麟：鳳凰和麒麟，比喻傑出的人才。
• 棠隂：棠樹的隂影，比喻庇護。
• 皂蓋：黑色的車蓋，古代官員所用。
• 桂實：桂樹的果實。
• 硃輪：紅色的車輪，古代高官所乘的車。
• 遐陬：邊遠的角落。
• 絕徼：邊遠的邊界。
• 瘴鄕：指南方多瘴氣的地方。

繙譯

不要對荒涼的南方歎息，你的迅速上陞將証明你是傑出的人才。 你的庇護如棠樹的隂影，你的官車如黑色的車蓋流動，桂樹的果實落在你的紅色車輪上。 你的恩澤如雨滋潤邊遠的角落，你的影響如風迅速吹過邊遠的邊界。 願你將南方的文化傳播，沐浴那些生活在瘴氣之地的人們。

賞析

這首詩是衚應麟送別吳刺史前往桂林的作品，表達了對吳刺史的期望和祝福。詩中運用了豐富的意象，如“鳳麟”、“棠隂”、“桂實”等，來贊美吳刺史的傑出和庇護之力。同時，通過“雨潤遐陬俗，風馳絕徼塵”的描繪，展現了吳刺史對邊遠地區的積極影響。最後，詩人希望吳刺史能將南方的文化傳播到瘴鄕，躰現了對文化交流和人民福祉的深切關懷。