（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 唁（yàn）：弔喪，對遭遇喪事表示慰問。
- 潦倒：頹喪，失意。
- 青氈：古代士人常用來比喻清貧的生活或學問的傳承。
- 氣未除：指心中的志氣或不滿尚未消散。
- 長裾：長衣的前襟，這裏指衣服。
- 聊堪：勉強可以。
- 雙眸：雙眼。
- 西河：地名，這裏可能指學問的淵源或某個學術中心。
- 著書：寫作書籍。
翻譯
頹喪失意，清貧的生活氣息依舊未散，不要讓淚水沾溼了你的長衣。 勉強還能保留下一雙明亮的眼睛，老來向西河學習，繼續著書立說。
賞析
這首詩表達了對陸茂才的慰問與鼓勵。詩中「潦倒青氈氣未除」描繪了陸茂才雖處困境但志氣未衰的狀態，而「莫將流淚灑長裾」則是勸慰他不要因悲傷而放棄。後兩句「聊堪剩取雙眸在，老向西河學著書」則是鼓勵他即使年老，也要保持學習的熱情，繼續在學術上有所作爲。整首詩語言簡練，情感真摯，既表達了對友人的關切，也傳遞了積極向上的生活態度。