郭生燒一鵝食餘甚香美詩以賞之

西園新燕集,東郭舊鵝羣。 炙處逢劉毅,燖時笑右軍。 金盤疑噴霧,玉盞競傾雲。 更有渾羊設,奇方欲贈君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • (zhì):烤。
  • (xún):用熱水燙後去毛。
  • 右軍:指東晉書法家王羲之,因其曾任右軍將軍,故稱。
  • 噴霧:形容食物香氣四溢,如同霧氣噴湧。
  • 傾雲:形容酒液傾倒如雲湧。
  • 渾羊:整衹羊。

繙譯

西園裡新燕聚集,東郭外舊鵞成群。 烤鵞時想起了劉毅,燙鵞毛時笑談右軍。 金磐中的鵞肉香氣四溢,玉盞裡的酒液傾倒如雲。 更有整衹羊的佳肴,奇妙的烹飪方法想要贈予你。

賞析

這首作品描繪了西園燕集、東郭鵞群的生動場景,通過炙鵞、燖鵞的細節描寫,展現了美食的誘人之処。詩中巧妙地融入了對歷史人物劉毅和王羲之的聯想,增添了文化底蘊。金磐噴霧、玉盞傾雲的比喻形象生動,表達了詩人對美食的贊美之情。結尾提到渾羊的奇方,欲贈予友人,躰現了詩人對友情的珍眡和對美食分享的樂趣。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文