送人入蜀

明 · 胡應麟

龍劍光搖大海濆，河梁斜日賦離羣。
三千蜀棧長飛雪，十二巫峯半出雲。
回雁祗從親舍落，啼鵑偏向客途聞。
新詩一寄臨邛肆，投夢先過卓女墳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍劍：傳說中能化龍的寶劍，這裏指代珍貴的寶劍。
• 光搖：光芒閃爍。
• 大海濆：大海的邊緣。
• 河梁：橋樑。
• 斜日：夕陽。
• 賦離羣：作詩表達離別之情。
• 蜀棧：四川的棧道。
• 十二巫峯：指巫山十二峯，位於今重慶市巫山縣。
• 回雁：迴旋的雁羣。
• 親舍：親人的居所。
• 啼鵑：杜鵑鳥的啼叫。
• 客途：旅途。
• 臨邛肆：臨邛的酒肆，臨邛是古地名，今四川邛崍市。
• 卓女：指卓文君，漢代才女，與司馬相如的愛情故事廣爲流傳。

翻譯

寶劍的光芒在大海邊緣閃爍，夕陽下，我們在橋上作詩告別。 四川的棧道長達三千里，飛雪飄揚；巫山的十二峯半隱半現在雲霧之中。 迴旋的雁羣似乎只落在親人的居所，而杜鵑的啼叫卻偏偏在旅途中聽到。 新寫的詩即將寄往臨邛的酒肆，希望能夢見卓文君的墳墓。

賞析

這首作品描繪了送別場景，通過「龍劍光搖」、「河梁斜日」等意象，營造出一種壯闊而又悽美的氛圍。詩中「三千蜀棧長飛雪，十二巫峯半出雲」展現了蜀地的艱險與巫山的神祕，增強了離別的沉重感。結尾提到「臨邛肆」和「卓女墳」，不僅增添了詩意，也隱含了對友人旅途的祝願和對美好情感的嚮往。