題楊孝子卷爲世叔孝廉

明 · 胡應麟

當年排帝闕，萬死白虹知。
楚澤長醒夜，燕臺困餓時。
有天號半菽，無地獻三芝。
藉甚遺孤在，干將對陸離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 排帝闕：指在朝廷中受到排擠或貶斥。
• 白虹：古代傳說中的一種凶兆，這裏比喻極大的危險或困難。
• 楚澤：指楚地的湖泊，這裏泛指楚地。
• 燕臺：古代燕國的臺名，這裏指代燕地。
• 半菽：指半熟的豆子，比喻生活困苦。
• 三芝：指三種珍貴的芝草，比喻珍貴的禮物或貢獻。
• 藉甚：非常，極其。
• 干將：古代著名的劍名，這裏比喻楊孝子的英勇。
• 陸離：光怪陸離，形容色彩斑斕或事物錯綜複雜。

翻譯

當年在朝廷中受到排擠，萬死一生中只有白虹知曉。 在楚地的湖泊旁長夜難眠，在燕臺時經歷了飢餓困頓。 天空雖廣，卻只能以半熟的豆子充飢，地上雖廣，卻無法獻上珍貴的三芝。 楊孝子的遺孤如今聲名顯赫，如同干將劍一般英勇，面對複雜的世界。

賞析

這首詩描繪了楊孝子在困境中的堅韌和不屈。詩中通過「排帝闕」、「白虹知」等詞語，展現了楊孝子在政治鬥爭中的艱難處境。後文以「楚澤」、「燕臺」爲背景，描述了他在物質和精神上的雙重困苦。最後兩句則突出了楊孝子遺孤的英勇和名聲，表達了對其堅韌精神的讚美。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了楊孝子及其後代的英雄形象。