和趙相國懷山八詠棲真居士

明 · 胡應麟

煉藥閒金竈，宣麻上玉除。
黃庭弘景籙，碧洞稚川書。
鶴化翀霄後，羊眠叱石餘。
赤松如待牧，前席爲誰虛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 煉藥：煉製丹藥。
• 金竈：金制的煉丹爐。
• 宣麻：宣紙，用於書寫。
• 玉除：玉階，指宮殿的臺階。
• 黃庭：道教經典《黃庭經》。
• 弘景：指道教中的弘景真人。
• 籙：道教的符籙，用以驅邪避禍。
• 碧洞：指道教中的仙境或修煉之地。
• 稚川：指道教中的稚川真人。
• 書：此處指道教的經書或祕籍。
• 鶴化：指仙鶴化形，象徵成仙。
• 翀霄：直衝雲霄，形容高飛。
• 羊眠：指羊在安靜地睡覺。
• 叱石：指道教中的叱石成羊的仙術。
• 餘：剩餘。
• 赤松：指赤松子，道教中的仙人。
• 待牧：等待放牧，此處意指等待指引或教導。
• 前席：指在朝堂上的座位。
• 爲誰虛：爲誰而空着，意指無人繼承或無人問津。

翻譯

在金制的煉丹爐旁煉製丹藥，用宣紙在玉階上書寫。 《黃庭經》中記載着弘景真人的符籙，碧洞中藏着稚川真人的經書。 仙鶴化形後直衝雲霄，羊兒安靜地睡在叱石成羊的仙術之後。 赤松子似乎在等待着牧羊人，朝堂上的座位爲誰而空着呢？

賞析

這首作品描繪了一位修煉者的仙境生活，通過對煉藥、書寫、道教經典和仙術的描述，展現了修煉者追求長生不老和仙境生活的嚮往。詩中運用了豐富的道教元素，如金竈、黃庭、弘景、碧洞等，構建了一個神祕而遙遠的仙境圖景。結尾的「赤松如待牧，前席爲誰虛」則透露出一種對傳承和接續的憂慮，表達了修煉者對於後繼無人的感慨。