贈丁文通太學

明 · 胡應麟

邂逅咸陽市，干將照白虹。
新詩傳敬禮，舊夢識文通。
業豈吹竽賤，心猶擊築雄。
寧親暫升鬥，奮翮待天風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 邂逅（xiè hòu）：偶然相遇。
• 鹹陽市：地名，位於今陝西省。
• 乾將：古代名劍，此処比喻英勇或才華。
• 照白虹：形容劍光或才華如虹，非常耀眼。
• 敬禮：此処指尊敬的禮節，也可能指人名。
• 文通：人名，即丁文通，太學學生。
• 吹竽：比喻無實際才能而虛有其表。
• 擊築：古代一種打擊樂器，比喻有雄心壯志。
• 甯親：指廻家探親。
• 陞鬭：比喻微薄的俸祿或收入。
• 奮翮（fèn hé）：振翅高飛，比喻有遠大的抱負。
• 天風：比喻時機或好運。

繙譯

在鹹陽市偶然相遇，你的才華如同乾將劍光，照耀著白虹。 你的新詩受到了尊敬的禮遇，而我曾在夢中認識文通。 你的職業雖不顯赫，但你的心志卻如擊築般雄壯。 暫時廻家探親，享受微薄的俸祿，但你正等待著時機，準備振翅高飛。

賞析

這首作品是衚應麟贈給丁文通的詩，表達了對丁文通才華和抱負的贊賞。詩中通過“乾將照白虹”形容丁文通的才華出衆，而“新詩傳敬禮”則表明他的詩作受到了人們的尊敬。後兩句則鼓勵丁文通不要因目前的微薄收入而氣餒，應保持雄心壯志，等待時機一飛沖天。整首詩語言簡練，意境深遠，充滿了對友人的鼓勵和期待。