西山十詠同陳沈二太史黎祕書楊祠部丘計部李環衛朱光祿安茂才童康鄧朱四山人作晚至碧雲寺

說法聞初地,題名到上方。 砌幽松子落,林遠葉聲長。 夜雪飄山磬,秋雲灑石牀。 坐來千嶂裏,嵐翠滿衣裳。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 砌幽:石階幽深。
  • 山磬:山中的磬聲,磬是一種打擊樂器。
  • 嵐翠:山間的霧氣和翠綠的景色。

翻譯

初次來到這裏聽聞佛法,題寫名字於高高的佛寺。 石階幽深,松子悄然落下,林間深遠,葉聲悠長。 夜晚的雪飄灑在山中的磬聲上,秋天的雲彩灑落在石牀上。 坐在這千山之中,山間的霧氣和翠綠的景色滿布衣裳。

賞析

這首作品描繪了作者在碧雲寺的所見所感,通過「砌幽松子落,林遠葉聲長」等句,展現了山寺的靜謐與深遠。詩中「夜雪飄山磬,秋雲灑石牀」運用了對仗和意象疊加的手法,增強了詩的意境美。結尾「坐來千嶂裏,嵐翠滿衣裳」則表達了作者沉浸於自然美景中的愉悅心情。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文