（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 瑯琊：地名，今山東省臨沂市一帶，古時爲文化名地。
- 門第：家族的社會地位。
- 翩翩：形容擧止文雅、風度翩翩。
- 大令：古代對縣令的尊稱，此処可能指王公詹的地位顯赫。
- 函穀：地名，位於今河南省三門峽市，古代爲軍事要塞。
- 雲霞：比喻美好的景象或氣象。
- 紫氣：吉祥的征兆。
- 燕台：指古代燕國的都城，此処可能指王公詹所在的地方。
- 青宮：古代對太子宮的別稱，此処可能指王公詹曾任職於宮廷。
- 竹枝：一種古代的民歌形式。
- 徵：古代的一種音樂術語，指五音之一。
- 才子：有才華的文人。
- 桃葉：古代的一種歌曲，此処可能指王公詹教授的歌曲。
- 短童：年幼的兒童。
- 瑤池：神話中西王母的居所，比喻仙境。
- 燕日：宴會的日子。
- 萬花如綉：形容花朵繁盛美麗，如同綉品。
- 簾櫳：窗簾和窗欞，泛指門窗的簾子。
繙譯
瑯琊的家族歷來以雄厚的門第著稱，與您握手相見，風度翩翩，宛如古代的大令。函穀關上空雲霞映照，新添了吉祥的紫氣；燕台的日月，依舊照耀著昔日的青宮。您創作的竹枝詞，展示了您的才華，桃葉歌則教給了年幼的兒童。聽說瑤池仙境中宴會的日子，萬花盛開，如同絢麗的綉品，簇擁在華麗的簾櫳之間。
賞析
這首作品贊美了王公詹的家族背景、個人風採以及文化成就。詩中通過瑯琊門第、大令風度、函穀雲霞等意象，描繪了王公詹的高貴與才華。後兩句以竹枝詞和桃葉歌爲例，展現了他的文學造詣和對後代的教誨。結尾的瑤池宴會和萬花如綉，則是對王公詹七秩壽辰的美好祝願，寓意其生活如仙境般美好。