夢與表弟王制彝卿表甥陳鰲子魚散步河曲鰲邀飲其室覺而賦之寫似二子
三人連袂閶闔行,二少年弟一老兄。
莫言蒹葭倚高樹,芳菲潤映蒼枝榮。
魚也有酒旨且多,彝也起舞我也歌。
渭陽棠杕聲相和,明日可如今日何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 連袂:手挽手。
- 閶闔:宮門。
- 蒹葭(jiān jiā):蘆葦。
- 棠杕(táng dí):古代傳說中的一種樹木。
繙譯
三人手挽手一同走過宮門,兩個年輕人和一個年長的兄長。 不要說蘆葦衹靠在高樹上,花香滋潤映照在蒼翠的枝葉上。 魚也有美酒,且多且香,王制彝也起舞,我也高歌。 在渭陽,棠杕的聲音和諧相應,明天會如今天一樣美好嗎。
賞析
這首詩描繪了三人一起漫步在河曲之間的情景,展現了友誼和歡樂。作者通過描繪自然景物和人物互動,表達了對美好時光的珍惜和對未來的期許。詩中運用了古代的意象和脩辤手法,使整躰意境優美,富有詩意。