題畫

明 · 胡應麟

青鞋趁桃花，杳杳前山暮。
霞標起赤城，漸入天台路。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 青鞋：指草鞋，常用來形容隱士或行旅者的裝束。
• 杳杳：形容深遠、昏暗的樣子。
• 霞標：指霞光，這裏比喻山峯在霞光中的景象。
• 赤城：山名，位於浙江省，傳說中的仙境。
• 天台：山名，位於浙江省，道教名山，傳說中神仙居住的地方。

翻譯

穿着草鞋追逐桃花，漸漸進入暮色中的深山。 山峯在霞光中顯得赤紅，彷彿漸漸走上了通往天台仙境的路。

賞析

這首詩描繪了一幅暮色中的山行圖，通過「青鞋趁桃花」和「霞標起赤城」等意象，展現了詩人對自然美景的嚮往和對仙境的憧憬。詩中「杳杳前山暮」一句，既描繪了山色的深邃，也暗示了時間的流逝，增添了詩意的深遠。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對自然美景的熱愛。