答汪仲淹

明 · 胡應麟

寒雨巫山閉楚臺，七香俄載阿香來。
不因宋玉能相撓，日日行雲未肯回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 巫山：山名，在今重慶市巫山縣東南，相傳是楚國巫山神女所居之地。
• 楚臺：楚國的樓臺，這裏指巫山上的樓臺。
• 七香：指七種香料，這裏可能指香氣。
• 阿香：人名，可能是指某位女子。
• 宋玉：戰國時期楚國文學家，以辭賦著稱。
• 撓：干擾，阻撓。
• 行雲：比喻流動不定，這裏可能指思緒或情感的飄忽不定。

翻譯

寒冷的雨中，巫山上的楚臺被封閉， 七種香氣突然隨着阿香的到來而瀰漫。 如果不是因爲宋玉的辭賦能引起共鳴， 我的思緒就像那飄忽不定的雲，日日難以迴轉。

賞析

這首作品通過描繪寒雨中的巫山和楚臺，以及七香和阿香的意象，營造了一種幽深而神祕的氛圍。詩中「宋玉能相撓」一句，暗示了宋玉的辭賦對詩人情感的觸動，使得詩人的思緒如同行雲一般，難以平復。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對美好事物的嚮往和對情感波動的無奈。