送人入蜀

明 · 胡應麟

離思翩翩把濁醪，錦城西去不辭勞。
星辰夜拂張華劍，風雨寒生範叔袍。
三峽啼猿青嶂遠，九疑回雁碧天高。
蜀中形勝堪憐汝，定把新詩吊薛濤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濁醪（zhuó láo）：濁酒。
• 錦城：成都的別稱。
• 張華劍：張華，西晉文學家，劍指其才華。
• 範叔袍：範叔，即范雎，戰國時秦國名相，袍指其貧寒時所穿的袍子。
• 九疑：山名，在今湖南省境內。
• 薛濤：唐代女詩人，與蜀地有深厚情感。

翻譯

離別的思緒翩翩起舞，手中握着濁酒，從錦城西去，不辭辛勞。 星辰夜色中，才華如張華之劍般閃耀，風雨中，寒意如範叔的袍子般襲來。 三峽的猿啼聲在青翠的山峯間迴盪，九疑山的雁羣向着碧空高飛。 蜀地的壯麗景色令人憐愛，你定會用新的詩篇來憑弔薛濤。

賞析

這首作品描繪了離別時的深情與對蜀地風光的嚮往。詩中，「離思翩翩」表達了詩人對友人的不捨，「錦城西去不辭勞」則展現了旅途的艱辛與決心。後聯通過「張華劍」與「範叔袍」的比喻，巧妙地讚美了友人的才華與堅韌。結尾處提及薛濤，暗示了蜀地的文化底蘊與詩人對友人未來創作的期待。整首詩情感真摯，意境深遠，展現了詩人對友情的珍視和對蜀地文化的敬仰。