送少宰趙公入都

五夜丹青出九重,千秋廊廟慶遭逢。 兒童夙昔傳司馬,元老當今屬臥龍。 館近弘文天咫尺,宮深平樂暮從容。 三臺望處偏清切,不盡東南瑞氣濃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 五夜:指夜晚的五個時辰,即子、醜、寅、卯、辰。
  • 丹青:原指繪畫用的紅色和青色顏料,這裏比喻繪畫或書寫。
  • 九重:指宮廷或皇宮的深處。
  • 千秋:千年,比喻時間長久。
  • 廊廟:指朝廷或國家大事。
  • 夙昔:往昔,過去。
  • 司馬:古代官職名,這裏可能指趙公的官職或地位。
  • 元老:對資深且有威望的老臣的尊稱。
  • 臥龍:比喻隱居或未露頭角的傑出人才。
  • 弘文:指弘文館,古代的圖書館或學術機構。
  • 天咫尺:比喻距離很近。
  • 平樂:宮殿名,這裏指皇宮。
  • 三臺:古代官職名,也指天上的三臺星,比喻高級官員。
  • 清切:清晰而親切。
  • 東南瑞氣:指東南方向的吉祥之氣。

翻譯

在夜深人靜的五個時辰,一幅丹青畫卷從皇宮深處傳出,慶祝着千年國家大事的幸運遭遇。 兒童們往昔就傳頌着司馬大人的事蹟,當今的元老中,臥龍般的傑出人才正是趙公。 弘文館近在咫尺,皇宮深處的平樂宮,趙公在暮色中從容不迫。 從三臺望去,趙公的身影清晰而親切,東南方向的吉祥之氣濃郁不盡。

賞析

這首作品描繪了趙公的崇高地位和卓越才能,通過「五夜丹青出九重」和「千秋廊廟慶遭逢」展現了趙公在朝廷中的重要性和受到的尊崇。詩中「兒童夙昔傳司馬,元老當今屬臥龍」巧妙地將趙公比作歷史上的司馬和臥龍,突出了他的歷史地位和傑出才能。結尾的「三臺望處偏清切,不盡東南瑞氣濃」則以天象喻人事,表達了趙公的清正廉潔和帶來的吉祥之氣。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了趙公的非凡氣質和詩人對他的敬仰之情。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文