蘇君禹觀察抵武林以手札詩扇附李參知見寄且勸駕北上意甚惓惓感事賦答二首

明 · 胡應麟

論文曾駐木蘭舠，按部長懷使者勞。
豈謂青衿還絳帳，尚從黃綬問綈袍。
書傳大禹千秋穴，賦涌靈胥八月濤。
不是輶軒頻顧盼，桐君山色爲誰高。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蘇君禹（sū jūn yǔ）：指古代文學家蘇軾。 武林（wǔ lín）：指朝廷。 手札（shǒu zhá）：手書。 詩扇（shī shàn）：指用來寫詩的扇子。 李參知（lǐ cān zhī）：指李參政，古代官員。 惓惓（jué jué）：形容心情沉重。 賦答（fù dá）：指以詩歌回答。 木蘭舠（mù lán chuán）：指古代的一種船。 青巾（qīng jīn）：指士人的服飾。 絳帳（jiàng zhàng）：指官署。 黃綬（huáng shòu）：指官員的服飾。 綈袍（tì páo）：指官員的服飾。 大禹（dà yǔ）：指古代傳說中的治水英雄。 靈胥（líng xū）：指古代的官職。 輶軒（yóu xuān）：古代的一種車輛。 桐君山（tóng jūn shān）：指傳說中的桐柏山。

翻譯

蘇軾觀察到朝廷的情況，用手寫下了這首詩，附在扇子上送給李參政，表達了自己對他北上的勸告和擔憂之情。

論文曾在船上停留，懷念着使者的辛勞。 沒想到身穿青巾還是絳帳，還是要問起官員的服飾。 書信傳達着大禹治水的傳說，詩歌涌動着靈胥的壯麗。 不是坐在車上頻頻回頭，桐君山的景色又爲誰而高遠。

賞析

這首詩通過蘇軾的視角，描繪了當時朝廷的情況和自己的感慨。詩中運用了豐富的比喻和典故，表達了對時局的憂慮和對官員的思考，展現了詩人對歷史和現實的深刻感悟。整體氛圍莊重，意境深遠，展現了詩人對時代和人生的獨特見解。