贈錢將軍

明 · 胡應麟

征馬去飄飄，將軍舊度遼。
運籌推武庫，橫槊羨英標。
轉粟三吳盡，飛芻六郡遙。
煩君持大纛，取次靜氛妖。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 橫槊（héng shuò）：橫持長矛，形容英勇豪邁。
• 英標：英俊的風采。
• 轉粟：轉運糧食。
• 飛芻：迅速運輸草料。
• 大纛（dà dào）：古代軍隊裏的大旗。

翻譯

將軍騎着征馬，飄然而去，他曾是舊時的度遼將軍。 運籌帷幄，智謀如同武庫，橫持長矛，英俊風采令人羨慕。 轉運糧食，使得三吳之地盡皆動用，迅速運輸草料，六郡之地遙相呼應。 煩請將軍手持大旗，依次平定那些擾亂的妖氛。

賞析

這首作品讚美了一位將軍的英勇與智謀。詩中，「橫槊羨英標」一句，通過將軍橫持長矛的形象，展現了他的英勇與豪邁。而「運籌推武庫」則暗示了他的智謀與策略。後兩句描繪了將軍在軍事行動中的巨大影響力，以及他平定亂局的決心。整首詩語言簡練，意境開闊，表達了對將軍的崇敬之情。