邦相遊爛柯不遂戲爲四絕詢之

明 · 胡應麟

當年仙訣妙通神，下子蟠桃十度春。
一自移居蘭水上，爛柯巖畔更無人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 邦相（bāng xiàng）：指古代傳說中的仙人。
• 爛柯（làn kē）：指破碎的樹枝。
• 四絕（sì jué）：指四首絕句。
• 詢之（xún zhī）：詢問他。

翻譯

那位仙人遊走在破碎的樹枝上，卻無法達成他的目的，我向他詢問四首絕句的事情。

賞析

這首古詩描繪了一個仙人在破碎的樹枝上游走，卻無法實現他的目標的情景。作者通過這幅畫面，表達了對仙人神祕而不可捉摸的形象，同時也暗示了人生中困難重重，有時即使有着神奇的能力，也可能無法如願以償。整首詩意境深遠，寓意深刻。