登釣臺四絕

明 · 胡應麟

欲向桐君話隱淪，千峯寒色對嶙峋。
青袍可是遊燕客，不染玄都半樹塵。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桐君：指傳說中的桐君，即衆神之一，象徵高尚的品質。
• 隱淪：隱退、隱居。
• 嶙峋（lín xūn）：形容山勢高聳險峻。
• 青袍：指道士的服裝。
• 玄都：傳說中的仙山名。

翻譯

想要與高尚的桐君談論隱居之事，千峯寒色相互映襯，形成險峻的景象。身着青色道袍的遊方道士，不被玄都仙山上的塵土所沾染。

賞析

這首詩描繪了登上釣臺所見的壯麗景色，表現了詩人對高尚品質和清淨境界的嚮往。通過對自然景觀和人物形象的描繪，展現了詩人內心深處的清高之志，寄託了對隱逸生活和超脫塵世的嚮往之情。