醉中放歌五章

明 · 胡應麟

君不見東王公，金莖瓊醴延青童。君不見西王姥，高宴瑤池萬妝舞。
白雲在天丘陵出，青雀翻飛報漢武。列仙羣聖三百六，笑揖天姝美如玉。
東方小兒下界遊，蟠桃三熟仍三偷。暫解貂裘換雲液，我欲乘風上八極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 東王公：神話中的仙人，與西王母相對，代表東方。
• 金莖瓊醴：金莖指仙人所用的器物，瓊醴指美酒。
• 青童：年輕的仙童。
• 西王姥：即西王母，神話中的女神。
• 瑤池：神話中西王母的居所。
• 白雲在天丘陵出：形容仙境的景象。
• 青雀：神話中的鳥，常與仙人相伴。
• 漢武：漢武帝，歷史上著名的皇帝，好仙道。
• 列仙羣聖：指衆多的仙人和聖人。
• 天姝：天上的美女。
• 東方小兒：指東方朔，傳說中的仙人。
• 蟠桃：神話中的仙果，吃了可以長生不老。
• 貂裘：用貂皮製成的衣服，代表富貴。
• 雲液：仙酒。
• 八極：指極遠的地方，也指仙境。

翻譯

你可曾聽說東王公，手持金莖飲瓊醴，延請青童共歡宴。你又曾聽說西王母，瑤池之上高設宴，萬妝舞女共歡騰。 白雲飄渺在天上，丘陵顯現出仙境，青雀翻飛向漢武報喜。列位仙人聖者三百六，笑揖天上的美女，美如玉。 東方小兒下凡間遊玩，蟠桃三度成熟三度偷。暫且解下貂裘換仙酒，我欲乘風飛往八極仙境。

賞析

這首作品描繪了一個充滿神話色彩的仙境景象，通過東王公、西王母等神話人物的宴飲場景，展現了仙人的逍遙自在和仙境的神祕美妙。詩中運用了豐富的神話元素和華麗的辭藻，如「金莖瓊醴」、「瑤池萬妝舞」等，構建了一個超凡脫俗的仙境世界。通過對仙人生活的想象，表達了詩人對於自由、超脫世俗生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了浪漫主義色彩。