夜登金華絕頂慨然有懷作步虛詞五章

明 · 胡應麟

左揖龜臺右木公，仙壇瑤草暮茸茸。
金華自有騎羊客，漫許留侯事赤松。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 揖 (yī)：拱手行禮。
• 龜臺：傳說中的仙境，常指仙人居住的地方。
• 木公：古代神話中的仙人名。
• 仙壇：供奉神仙的壇臺。
• 瑤草：傳說中仙境的草，常用來比喻珍貴或美好。
• 茸茸 (róng róng)：形容草木茂盛的樣子。
• 騎羊客：指仙人或道士，傳說中仙人常騎羊。
• 留侯：指漢代名臣張良，被封爲留侯。
• 赤松：指赤松子，古代傳說中的仙人。

翻譯

在金華絕頂之夜，我向左拱手行禮於龜臺仙境，向右致敬於木公仙人，仙壇上的瑤草茂盛而美麗。金華之地自有騎羊的仙客，我隨意地允許留侯張良與赤松子這樣的仙人相伴。

賞析

這首詩描繪了詩人在金華絕頂夜觀仙境的遐想。通過「左揖龜臺右木公」和「仙壇瑤草暮茸茸」的描繪，詩人展現了對仙境的嚮往和對仙人的敬仰。後兩句「金華自有騎羊客，漫許留侯事赤松」則表達了詩人對仙人生活的羨慕，以及對歷史人物張良與仙人相伴的想象。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對仙境和仙人生活的浪漫想象。