秋夕紀夢十絕

明 · 胡應麟

芙蓉一枕自徘徊，恍惚鈞天帝子臺。
長嘯八公攜手去，萬峯雲色駕蓬萊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 芙蓉：荷花。
• 鈞天：古代神話中天帝的居所。
• 帝子：天帝之子。
• 八公：傳說中的八位仙人。
• 蓬萊：神話中的仙山。

繙譯

在鞦夜的夢中，我枕著荷花獨自徘徊，恍惚間倣彿來到了天帝之子的宮殿。我長歗一聲，與八位仙人攜手離去，穿越萬峰之間，雲霧繚繞，倣彿駕臨仙境蓬萊。

賞析

這首作品描繪了一個夢幻般的鞦夜場景，通過“芙蓉”、“鈞天”、“帝子”等意象，營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中的“長歗八公攜手去”表達了詩人對仙境的曏往和對塵世的超脫。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人豐富的想象力和對美好境界的追求。