詠黃葉同區孝廉純玄太史用孺作

明 · 胡應麟

合浦飄仍遠，長安落未終。
千林俄失翠，一水間流紅。
寂寞經秋雨，彷徨後夜風。
迷蜂當觀閣，伴蝶戲簾櫳。
命薄侔隋苑，身輕異漢宮。
騷人悲葺芰，賦客嘆飛蓬。
桃杏凋元蚤，芙蓉發漸空。
妒他籬下菊，增豔向梧桐。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

黃葉（huáng yè）：指黃色的樹葉，象徵秋天。 區孝廉（qū xiào lián）：指同爲孝廉出身的人。 純玄（chún xuán）：純潔高尚。 太史（tài shǐ）：古代官名，掌管曆法的官員。 孺（rú）：年幼的人。

翻譯

合浦的黃葉在風中飄蕩，長安的葉子還未全部落盡。 千林中突然失去了翠綠，一條河流間泛起了紅色漣漪。 在寂寞的秋雨中徘徊，在夜風中彷徨。 蜜蜂迷失在觀閣之間，蝴蝶在簾櫳處嬉戲。 命運薄弱，彷彿在隋朝的苑囿，身世輕盈，似乎異於漢宮。 有才華的人悲傷地修剪芰荷，賦詩的客人嘆息着飄忽不定的蓬草。 桃樹、杏樹早早凋零，芙蓉花漸漸凋謝。 妒忌別人籬下盛開的菊花，卻更加豔麗地向梧桐樹靠攏。

賞析

這首詩描繪了秋天的景象，通過黃葉、長安、千林、一水等意象，展現了秋天的淒涼和變幻。詩中運用了大量的對比手法，如合浦與長安、翠綠與紅色、寂寞與彷徨等，表現了人生的無常和變化。詩人通過描寫自然景物，抒發了對命運無常和人生滄桑的感慨，展現了一種深沉的哲理意蘊。