送謝友可還臨川

斗酒都亭落日懸,清霜紅葉舞離筵。 長驅駿足燕臺上,少別螭頭漢殿前。 秋事轉深陶令菊,歸期曾約遠公蓮。 東風韋曲花千樹,早發潯陽下瀨船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

斗酒:指斗酒比量喝酒,即酒宴。
都亭:地名,古代宴會的場所。
離筵:散席。
長驅:指長途跋涉。
駿足:指駿馬蹄力。
燕臺:地名,指燕京,即北京。
螭頭:傳說中的一種神獸,形似龍。
漢殿:指漢代的宮殿。
陶令:指陶淵明,字仲弓,東晉時期的文學家。
遠公:指遠公,即孔子。
韋曲:指韋曲縣,地名。
潯陽:地名,今湖北襄陽。

翻譯

斗酒的宴席在都亭舉行,夕陽懸掛,清霜中紅葉翩翩起舞。
駿馬蹄力長途奔馳至燕京之上,少別於燕臺前的螭頭宮殿。
秋天的事情漸深,陶令種植的菊花,迴歸的時期曾與遠公商定。
東風吹拂韋曲縣內千樹花開,早早地在潯陽下的瀨船啓程。

賞析

這首詩描繪了詩人送別友人的場景,通過描寫宴席、駿馬奔馳、秋菊迴歸、花開啓程等情景,展現了詩人對友人的深情厚誼和別離時的感慨。詩中運用了豐富的意象和景物描寫,表達了詩人對友情的珍視和對別離的感傷之情,展現了古人別情的深沉和離愁的悽美。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文