易使君還三衢寄訊

明 · 胡應麟

黃金輝赫下龍樓，竹馬爭迎郭細侯。
渤海盛傳新政績，河陽猶詫昔風流。
山中白石經時臥，洞裏青霞隔歲遊。
莫戀桃花樵斧畔，含香仍見入螭頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 黃金輝赫：形容金光閃閃，非常顯赫。
• 竹馬：兒童遊戲時當馬騎的竹子。
• 郭細侯：人名，指郭解，西漢時期的俠客。
• 渤海：地名，古代指現在的渤海地區。
• 新政績：新的政治成就。
• 河陽：地名，古代指現在的河南省洛陽市一帶。
• 昔風流：過去的風采和才華。
• 山中白石：山中的白色石頭，可能指隱居的地方。
• 經時臥：長時間地躺臥。
• 洞裏青霞：洞中的青色霞光，形容隱居之地的神祕和美麗。
• 隔歲遊：隔了一年纔去遊玩。
• 桃花樵斧畔：桃花樹旁的樵夫斧頭，指隱居生活的場景。
• 含香：帶着香氣，可能指文人的風采或才華。
• 入螭頭：進入宮廷，螭頭是古代宮殿建築上的裝飾物，象徵着宮廷。

翻譯

金光閃閃的使君從龍樓下來，兒童們爭相騎着竹馬迎接郭細侯。 渤海地區傳頌着他的新政績，河陽的人們還在驚訝他過去的風采。 他曾在山中的白石上長時間躺臥，隔了一年纔去洞裏欣賞青霞。 不要留戀桃花樹旁的樵夫生活，他仍然帶着香氣，再次進入宮廷。

賞析

這首詩描繪了一位顯赫的使君，他的政績和風采在不同地區傳頌。詩中通過「黃金輝赫」、「竹馬爭迎」等生動描繪了他的顯赫地位和受歡迎程度。後半部分則通過「山中白石」、「洞裏青霞」等意象，展現了他隱居時的寧靜生活，但最終「含香仍見入螭頭」，表明他並未放棄宮廷生活，依然保持着文人的風采和才華。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對使君的讚美和對隱居生活的嚮往。