秣陵春望有作

明 · 屈大均

棠梨花落子規啼，望斷荊門煙雨迷。
一葉漁舟君可渡，晴雲猶在洞庭西。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秣陵：今南京市。
• 棠梨：一種果樹，春天開白色花。
• 子規：即杜鵑，常在春末啼叫，聲音悽切。
• 荊門：地名，在今湖北省。
• 一葉漁舟：形容漁船小巧如一片葉子。
• 洞庭：洞庭湖，位於湖南省北部。

翻譯

棠梨花落，杜鵑鳥悽切地啼叫，我望向荊門，只見煙雨迷濛。 在那片如葉的小漁船上，你或許可以渡過，晴朗的雲朵依舊停留在洞庭湖的西邊。

賞析

這首作品描繪了秣陵春天的景色，通過棠梨花落和子規的啼叫，傳達出春天的哀愁和離別的情感。詩中「荊門煙雨迷」一句，以煙雨迷濛的景象，增強了詩的意境和情感的深度。後兩句則通過漁舟和洞庭湖的晴雲，展現了一種超脫和嚮往的情感，使得整首詩在哀愁中透露出一絲希望和寧靜。