送汪扶晨奉吳山大師靈龕返葬黃山

明 · 屈大均

軒轅宮闕在黃山，萬丈丹梯爾重攀。
石匣故應收舍利，遺書還與散人間。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 軒轅宮闕：指傳說中黃帝的宮殿，這裏特指黃山上的古蹟。
• 丹梯：紅色的階梯，這裏比喻通往黃山的山路。
• 石匣：石頭製成的匣子，這裏指用來存放遺物的容器。
• 舍利：佛教中指高僧圓寂後火化所得的結晶體。
• 遺書：指吳山大師留下的著作或遺言。

翻譯

黃帝的宮殿依舊在黃山之巔， 萬丈高的紅色山路等待着重攀。 石制的匣子應當收藏起高僧的舍利， 而他的遺書則應散佈於人間。

賞析

這首詩表達了對吳山大師的敬仰與懷念，以及對其遺物和遺志的妥善處理。詩中「軒轅宮闕在黃山」一句，既描繪了黃山的雄偉，又暗含了對吳山大師的崇高評價。後兩句則體現了對大師遺物的尊重和對遺志的傳承，表達了希望大師的精神和智慧能夠永存人間的美好願望。