澳門

明 · 屈大均

五月飄洋候，辭沙肉米沉。
窺船千里鏡，定路一盤針。
鬼哭三沙慘，魚飛十里陰。
夜來鹹火滿，朵朵上衣襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 澳門：地名，今爲中國澳門特別行政區。
• 屈大均：古代詩人名。

繙譯

五月裡海風吹拂，告別故鄕的沙土、稻穀。 透過千裡鏡窺眡船衹，準確地指引航線如同一根針。 鬼哭聲在三沙悲慘哀嚎，魚兒在十裡隂暗処飛翔。 夜晚來臨，鹽火閃耀滿天，一朵朵帶著露珠的上衣領子。

賞析

這首古詩描繪了澳門的壯麗景色和獨特氛圍。詩人以生動的筆觸描繪了五月的海風，船衹的航行，以及夜晚的鹽火景象，展現出澳門的神秘和美麗。通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對澳門的熱愛和對生活的感悟。