自萬安上十八灘號子

水石爭飛窮水變,時時巖口欲吞人。 熊羆忽掠舟帆過,勢轉秋毫若有神。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 萬安:地名,位於江西省。
  • 十八灘:指贛江中的十八個險灘。
  • 水石爭飛:形容水流湍急,石頭被水流衝擊得四處飛濺。
  • 窮水變:形容水勢變化無常,險峻。
  • 巖口:岩石的裂口或突出的部分。
  • 吞人:比喻水勢險惡,彷彿要將人吞沒。
  • 熊羆:熊的一種,這裏比喻險峻的山石。
  • 秋毫:鳥獸在秋天新長出的細毛,比喻極細微的事物。
  • 有神:形容水勢或山石的動態非常靈動,彷彿有神力。

翻譯

在萬安向上經過十八灘,水流湍急,石頭被水流衝擊得四處飛濺,水勢變化無常。岩石的裂口彷彿隨時都要將人吞沒。突然,險峻的山石掠過船帆,水勢瞬間轉變,細微之處都顯得非常靈動,彷彿有神力在操控。

賞析

這首作品描繪了贛江十八灘的險峻景象,通過「水石爭飛」、「巖口吞人」等生動形象的描繪,展現了水勢的洶涌和山石的險惡。後兩句「熊羆忽掠舟帆過,勢轉秋毫若有神」則巧妙地運用比喻和誇張手法,將山石的動態和水勢的變化表現得淋漓盡致,給人以強烈的視覺衝擊和心靈震撼。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了明代詩人屈大均對自然景觀的敏銳觀察和深刻感悟。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文