(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 挽強:拉緊弓弦。這裏指用力划船。
- 七十二峯:指三峽地區的衆多山峯。
- 峽口:指三峽的入口處。
- 湞陽:地名,位於今廣東省韶關市湞江區。
翻譯
用青翠的竹子做成的船槳,用力划動,穿過了七十二座山峯,航程漫長。 到了三峽的入口處,灘頭險峻,擔心船槳會斷裂,三個朝夕都未能到達湞陽。
賞析
這首作品描繪了作者在三峽航行的艱辛經歷。詩中,「生竹青青作挽強」形象地描繪了船槳的材質和顏色,同時也暗示了划船的艱辛。「牽過七十二峯長」則通過誇張的手法,表現了航程的漫長和艱難。後兩句「峽口灘高憂挽斷,三朝不得上湞陽」則進一步描繪了三峽的險峻和航行的困難,表達了作者對旅途的憂慮和對目的地的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了三峽的壯美和航行的艱辛。