(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 三閭:古代傳說中的地名,指古代的仙人居住之地。
- 苗裔:指後代苗族的人。
- 笙鶴:指笙琯和仙鶴,象征仙境。
- 碧浯(wú):古代地名,指水邊。
- 離騷:古代楚國大夫屈原的代表作,也指高遠的志曏。
- 丹訣:指高深的道理或秘訣。
- 漁父:指屈原自稱爲漁父,比喻自己的境遇。
- 驂駕:指駕馭、乘坐。
- 嶽庭:指嶽飛的家鄕。
- 太初:道家指宇宙初創之時的狀態。
繙譯
三閭昔日是仙人,苗族後代如你也是仙人。 笙琯和仙鶴不再廻到高山之上,五彩斑斕的雲霧空蕩蕩地環繞著碧綠的水邊。 《離騷》這篇詩中全是高深的道理,屈原千鞦之後還有後代傳承。 無論是駕馭鳳凰還是仙鶴,都是可以的,廻到嶽飛的家鄕,與宇宙初創之時相鄰。
賞析
這首詩描繪了古代仙人屈仙作的境界和氣質,展現了仙人的高潔和超脫。通過對仙人的描寫,表達了對高遠理想和境界的曏往,展示了仙人的超凡脫俗之美。整首詩意境深遠,寓意深刻,展現了古代文人對仙境的曏往和追求。