(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 丕承(pī chéng):大力繼承。
- 烈祖:對祖先的尊稱,指有功業的祖先。
- 大雅:古代詩歌的一種,這裏指有德行的後代。
- 慈孫:孝順的孫子。
- 作頌:創作頌歌。
- 先德:祖先的德行。
- 流聲:名聲傳播。
- 越門:越地的門庭,泛指地方。
- 精微:精細微妙,這裏指祭祀時的心意。
- 孝享:孝順地祭祀。
- 羽翼:輔助,這裏指文言文的作用。
- 文言:古代的書面語言。
- 肅肅:莊重嚴肅的樣子。
- 典型:典範,榜樣。
- 欽哉:敬佩啊。
- 後昆:後代子孫。
翻譯
大力繼承的是我們英勇的祖先,有德行的後代孝順如慈孫。 創作頌歌來歌頌祖先的德行,名聲傳播遍及越地。 在祭祀中表達精細微妙的孝心,文言文如同羽翼般輔助傳承。 莊重嚴肅的榜樣就在眼前,敬佩啊,你們這些後代子孫。
賞析
這首作品讚頌了祖先的德行和後代的孝順,通過「丕承」、「烈祖」、「大雅」、「慈孫」等詞語,展現了家族的榮耀和傳承。詩中「作頌歌先德,流聲滿越門」表達了詩人對祖先德行的崇敬和頌揚,而「精微爲孝享,羽翼是文言」則強調了祭祀的虔誠和文言文在傳承中的重要性。最後,詩人以「肅肅典型在,欽哉汝後昆」寄望於後代能夠繼承和發揚祖先的優良傳統。