過華林寺作

明 · 屈大均

芳華舊是劉王苑，咫尺鵝潭見海天。
蝴蝶繭從仙嶽至，菩提紗向帝京傳。
光流故國餘明月，魂傍孤城作暮煙。
春草似含南漢恨，依依隨客到花田。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

華林寺：位於南京市玄武區鐘山風景名勝區內，是一座古老的佛教寺廟。 劉王苑：古代劉宋時期劉裕所建的園林。 鵝潭：古代南京名勝之一，傳說中有一隻大鵝常在此潭中游戲。 菩提紗：佛教用來覆蓋佛像的絹帛。 帝京：指京都，古代指東都洛陽或西都長安。 南漢：指南漢國，南漢是五代十國時期的一個國家，位於今廣東、廣西一帶。

翻譯

曾經的繁華是劉宋時期的劉王苑，一眼之遙就能看到鵝潭與海天相接。蝴蝶從仙岳飛來，菩提紗傳到帝京。明亮的月光流淌在故國，魂魄依偎在孤城中如同夜幕般籠罩。春草彷彿含着南漢的怨恨，依依不捨地跟隨客人來到花田。

賞析

這首詩描繪了一個古老寺廟華林寺的景緻，通過對古代園林、傳說中的景點以及佛教文化的描寫，展現了一種古樸、幽靜的意境。詩人通過對自然景物和歷史文化的描繪，表達了對過去繁華的懷念和對歷史的追憶之情，同時也融入了一些佛教文化元素，使整首詩充滿了詩意和禪意。