新年

明 · 屈大均

新年偏雨積，最喜鳥催晴。
不是歲寒客，安知春望情。
酒須紅粉送，花要白頭迎。
鶯小能歌曲，參差莫斷聲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 屈大均：明代詩人，字子昂，號梅溪，與唐寅、楊慎並稱「明代三大詞家」。
• 歲寒：指寒冷的歲月。
• 春望：對春天的期盼和盼望。
• 紅粉：指婦女的妝飾。
• 白頭：指年老的頭髮。
• 鶯：鳥名，古代常用來比喻女子。
• 參差：形容聲音斷續不連貫。

翻譯

新年時常下雨，最喜歡鳥兒促使晴朗。不是因爲歲月寒冷使人感到孤寂，怎能體會到對春天的期盼呢。酒要用紅粉來送，花要用白髮來迎接。小鶯雖然能歌唱，但聲音斷斷續續，不連貫。

賞析

這首詩描繪了新年時節的景象，通過描繪雨水、鳥兒、紅粉、白髮、小鶯等元素，展現了詩人對新年的期待和對春天的嚮往之情。詩中運用了對比手法，通過歲寒與春望、紅粉與白頭、鶯的歌聲參差不齊等對比，表達了歲月更迭、生命輪迴的感慨，體現了詩人對生活的熱愛和對美好未來的嚮往。