(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
龍鍾(lóng zhōng):指古代傳說中的龍鍾,傳說中龍鍾爲龍的一種器物,有鎮宅辟邪的作用。 遺民(yímín):指被時代變遷所遺留下來的人。 禪寂(chán jì):指佛教中的禪定和寂靜。 袈裟(jiā shā):指僧侶穿的衣袍。 六陵(liù líng):指六朝時期的陵墓。
翻譯
雲門一位老者還未得到龍鍾,七十歲的他能夠登上秦望峯。作爲一代被時代遺留下來的人,他生活在禪定與寂靜之中,僧袍空掛在六朝時期的陵墓之間。
賞析
這首詩描繪了一位老者的生活狀態,他雖然未得到神奇的龍鍾,但在七十歲高齡時仍有登上秦望峯的壯舉。他被稱爲一代遺民,生活在禪定與寂靜之中,與世無爭。袈裟掛在六朝時期的陵墓之間,暗示了他對佛教信仰和歷史的敬仰與執着。整首詩意境深遠,表達了對遺民生活的讚美和敬佩。