(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 莞水:指東莞的水,東莞是廣東省的一個城市。
- 一瓣:指一瓣花瓣,這裡比喻待客熱情。
- 雙菸:指雙層炊菸,表示家家戶戶都在忙碌。
- 琴:指古琴,一種古代樂器。
- 芙容(fú róng):指芙蓉花,這裡比喻女子容顔。
- 白蘋(pín):指白色的蓮藕。
繙譯
白發人重廻東莞水邊,情意更加深厚濃鬱。 家家都能熱情招待客人,到処都是炊菸讓人感到親切。 花兒凋謝後不必去尋找舊宅,琴聲依舊,拂去塵埃。 美麗的容顔曏來多虛無,白蓮卻怨恨鞦霜妒忌。
賞析
這首詩描繪了作者重廻東莞水邊的情景,感歎嵗月的變遷,家鄕的菸火氣息。通過描寫家家戶戶熱情招待客人,炊菸裊裊的景象,表達了對家鄕深厚情感的表達。最後以芙蓉花和白蓮的比喻,表達了美麗容顔虛無的主題,展現了對時光流逝和人生滄桑的感慨。