病中柬元孝

病已知難愈,踟躕欲委形。 黔婁誰作誄,貞曜汝題銘。 咫尺將魂爽,羅浮入杳冥。 兒曹營發冢,教近錦雲屏。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 柬元孝(jiǎn yuán xiào):指寫信給親友表達孝心。
  • 踟躕(chí chú):猶豫不決,徘徊不前。
  • 委形(wěi xíng):形容病重虛弱。
  • 黔婁(qián lóu):傳說中的神仙。
  • (lěi):悼念死者的文章。
  • 貞曜(zhēn yào):指貞明的光輝。
  • 咫尺(zhǐ chǐ):形容距離很近。
  • 羅浮(luó fú):傳說中的仙山。
  • 杳冥(yǎo míng):深遠幽暗的樣子。
  • (cáo):指祭祀時用的祭品。
  • 錦雲屏(jǐn yún píng):華麗的雲屏。

翻譯

病痛已經難以痊癒,我猶豫不決,幾乎要倒下了。誰能寫封悼念信,爲我留下光輝的銘文。就像離神仙的世界只有一步之遙,我將靈魂送入幽深的仙山。祭品已經準備好,就近放在華麗的雲屏之前。

賞析

這首詩表達了作者在病中的無奈和對生命的思考。病痛讓人感到無力和猶豫,但在這種無力之中,對神祕和超脫的嚮往卻更加強烈。作者希望能夠超脫病痛的束縛,進入一個更加美好的世界,表達了對生命的珍惜和對超越的嚮往。

屈大均

屈大均

明末清初廣東番禺人,初名紹隆,字介子,號翁山。明末諸生。清初曾與魏耕等進行反清活動。後爲僧,名今種,字一靈、騷餘。中年仍改儒服,用今名。足跡遍及江浙與北方各省。詩與陳恭尹、樑佩蘭稱嶺南三家。有《翁山文外、詩外》、《廣東新語》、《四朝成仁錄》等。均乾隆朝嚴禁之書。 ► 6730篇诗文